lunes, 10 de diciembre de 2012

La Mujer que Arañaba las Paredes - Jussi Adler-Olsen



Traducción de Juan Mari Mendizabal.

Después de que unos delincuentes huyeran ante sus narices tras matar a un agente y dejar a otro inválido, en la Brigada de Homicidios de la policía de Copenhague creen que el comisario Carl Morck está acabado; Pero, por una vez, los intereses políticos demuestran ser útiles: ante la obligación de la brigada de crear un departamento para «casos que requieren especial atención» - en el fondo, un montaje para repasar crímenes sin resolver y mostrar a la opinión pública que la policía dan esa nunca se rinde-, el primer nombre que sus superiores barajan para ese puesto del que a todas luces nadie espera resultado alguno es el de Morck.

Desde su exilio en un reducido despacho del flamante Departamento Q, en los sótanos de la central, el fracasado agente intenta aliviar su sentimiento de culpa mientras hojea expedientes que justifiquen su sueldo. Entre ellos, descubre un informe con el que no contaba : el de Merete Lynggaard, una joven política dada por muerta cinco años antes, que hace saltar las alarmas de su instinto policial aún vivo. Un cadáver que nunca apareció, un testigo con trastornos mentales, un incidente en el pasado de la desaparecida y muchas preguntas sin respuesta ponen al policía en guardia. Después de tantos años, lo normal es que la chica esté muerta. Pero ¿y si aún siguiera con vida? ¿Y si el Departamento Q de verdad sirviera para solucionar los casos que sólo el viejo y acabado Carl Morck y su asistente Hafez-el-Assad son capaces de resolver?

**************************
«Para ellos, solo era una mujer enjaulada, pero era ella la que decidía la distancia entre los barrotes. (...) Un día de aquellos iba a escapar, estaba segura.» Merete Lynggaard es una joven promesa de la política. Atractiva. Enigmática. Años atrás desapareció sin dejar rastro y la policía acabó por archivar el caso. Pero hay policías que no se rinden, preguntas cuya respuesta pocos quieren conocer y relaciones malsanas que se vuelven siniestras con el paso del tiempo.

viernes, 30 de noviembre de 2012

Los Renglones Torcidos de Dios - Torcuato Luca de Tena


Alice Gould es ingresada en un sanatorio mental. En su delirio, cree ser una investigadora privada a cargo de un equipo de detectives dedicados a esclarecer complicados casos. Según una carta de su médico particular, la realidad es otra: su paranoica obsesión es atentar contra la vida de su marido. La extrema inteligencia de esta mujer y su actitud aparentemente normal confundirán a los médicos hasta el punto de no saber a ciencia cierta si Alice ha sido ingresada injustamente o padece realmente un grave y peligroso trastorno psicológico.

jueves, 8 de noviembre de 2012

La Última Noche de Rose Daly - Tana French


La cita era aquella noche en Faithfull Place, Dublín. Francis Mackey y Rose Daly debían encontrarse al final de la calle, listos para dejarlo todo atrás y marcharse a Inglaterra, donde empezar una nueva vida juntos. Pero en lugar de a Rosie, Frank encontró una nota en la que ésta confesaba que había decidido emprender la aventura en solitario. Frank nunca superó aquella pérdida y, más de veinte años después, sigue preguntándose cómo el amor de su vida pudo hacerle algo así.

Aquel adolescente sediento de nuevas experiencias es ahora policía de la secreta, está divorciado y tiene una hija. Un día, una llamada inesperada lo retrotrae al pasado: la maleta de Rosie ha aparecido en el número dieciséis de Faithful Place. Poco después, la tragedia empieza a cobrar forma a raíz del hallazgo de un cuerpo en el sótano de esa casa abandonada. ¿Es el cadáver de Rosie? ¿Realmente no huyó a Inglaterra y alguien la estranguló mientras él la estaba esperando al final de la calle? Frank se sumerge en las neblinas de su pasado, se adentra de nuevo en el universo de su infancia y adolescencia, habitado por unos padres autoritarios, por unos hermanos con los que nunca mantuvo buena relación... y por Rosie. Conciente de que en la vida de una persona sólo importan unos pocos momentos, Frank está decidido a reconstruir el episodio inacabado de aquella fría noche de invierno en que Rose Daly se desvaneció.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Blancanieves Debe Morir - Nele Neuhaus


Traducción de María José Díez Pérez.
El asesinato de dos chicas inocentes es algo difícil de olvidar, sobre todo en una pequeña localidad como Altenhain. Hace años, cuando desaparecieron dos muchachas, el joven Tobias Sartorius fue inculpado a partir de pruebas circunstanciales. A su regreso, ya cumplida su condena, nadie quiere perdonarlo. Una nueva muerte, sin embargo, desatará las dudas en torno al caso. ¿Quién es culpable y quién inocente? ¿Reposa Blancanieves en un ataúd de cristal o en un lecho de podredumbre y mentiras?

domingo, 9 de septiembre de 2012

La Reina en el Palacio de las Corrientes de Aire - Stiegg Larsson



Salander planea su venganza contra el hombre que trató de matarla y contra las instituciones gubernamentales que casi destruyeron su vida. Pero no va a ser una campaña directa. Tras recibir una bala en la cabeza, Salander está bajo una férrea supervisión en Cuidados Intensivos, y se enfrenta a un juicio por tres asesinatos en el momento que le le den el alta. Con la ayuda del periodista Mikael Blomkvist y sus investigadores de la revista Millenium, Salander tendrá no sólo que probar su inocencia, también deberá identificar y denunciar a los políticos corruptos que permitieron a los vulnerables convertirse víctimas de abusos y violencia. Antes una víctima, Salander está lista para devolver los golpes.

viernes, 24 de agosto de 2012

No Confíes en Nadie - S. J. Watson



Traducción de Matuca Fernández de Villavicencio. 

La habitación me resulta extraña. Desconocida. No sé dónde estoy ni cómo he llegado hasta aquí. No sé cómo voy a volver a casa...

Christine sufre las secuelas de un terrible accidente: solo logra retener recuerdos durante un día. Vive atrapada en una existencia en la que se despierta cada mañana creyendo que es joven y con el futuro por delante, para descubrir después que es una mujer de cincuenta años, casada y con una vida más que hecha.

Este es el angustioso mapa de los intentos de Christine por lograr que todo lo que la rodea cobre sentido. Cada día aprende que ha estado viendo a un psicólogo que está ayudándola a recuperar la memoria y que, siguiendo sus sugerencias, ha estado escribiendo un diario para documentar sus recuerdos. Pero poco a poco va dándose cuenta de que algo en la imagen que va formando de su vida no termina de cuadrar, hay algo que no encaja en el rompecabezas.

Un trhriller claustrofóbico. Perturbador, adictivo y deslumbrante.

miércoles, 27 de junio de 2012

Tarántula - Thierry Jonquet


En la vida de Richard Lafargue, un respetable cirujano plástico, hay dos mujeres Viviane Y Eve. La primera es su hija, una muchacha precozmente envejecida que sufre los estragos de la locura en un manicomio. La segunda es una joven sofisticada y de una sensualidad que atrae a cualquier hombre que se cruza con ella (menos a Richard ). Para ésta Richard ha preparado una jaula de oro y unos castigos periódicos con los que pretende vengar una antigua afrenta que Eve desconoce. No lejos, un joven ladrón, y asesino por accidente se esconde de la policía. Cree que el único que puede ayudarle es Richard. Internarse en el peligroso triángulo formado por una loca, un hombre enfermo de venganza y una mujer fatal y humillada es lo más arriesgado que ese matón de poca monta ha hecho en toda su vida

viernes, 22 de junio de 2012

La Chica que Soñaba con una Cerilla y un Bidón de Gasolina - Stiegg Larsson


Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Lisbeth se cura las heridas de amor en soledad, aunque intente distraer el desencanto con el estudio de las matemáticas y ciertos placeres en una playa del Caribe.

¿Y Mikael? El gran héroe, Súper Blomkvist, vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y reconocimiento profesional por parte de colegas y otros medios. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante sobre el tráfico y la prostitución de mujeres procedentes del Este que le han propuesto una pareja, Dag y Mia.

Las vidas de nuestros dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.

domingo, 17 de junio de 2012

La Princesa de Hielo - Camilla Läckberg


Cuando la joven escritora Erica vuelve a su pueblo natal tras el fallecimiento de sus padres, no se puede ni imaginar que se verá envuelta en la truculenta historia de un crimen cuyos protagonistas no son otros que sus propios amigos de la infancia. Cuando su amiga Alex es encontrada muerta, aparentemente suicidada, se descubre que no sólo fue asesinada sino que además estaba embarazada, lo que multiplica así las conjeturas de Erica y de la policía, que detiene al principal sospechoso, Anders, un artista fracasado que mantenía una relación especial con la víctima. El policía encargado del caso es el detective Patrik Hedström, para quien Erica siente algo más que mero interés profesional.

martes, 12 de junio de 2012

Alex - Pierre Lemaitre


Traducción de Artur Jordá.

Alex, una hermosa joven de treinta y cinco años, es secuestrada en plena calle por un desconocido. Tras golpearla salvajemente, el hombre la encierra en una nave abandonada, dentro de una caja de madera que cuelga del techo, rodeada de ratas, donde la deja expuesta a una muerte tan cierta como horrible. Cuando el comisario Camille y su equipo dan con el lugar, días más tarde, esperan encontrar una mujer medio muerta... pero Alex ha logrado escapar. Pronto Camille se da cuenta de que no se trata de una víctima más: la mujer se ha marchado sola, herida y desnutrida, pero hace todo lo posible por evitar a la policía. ¿Por qué? ¿Qué tiene que ver el secuestro con su pasado? ¿Y con los cadáveres que empiezan a aparecer horriblemente asesinados? Alex tiene heridas en el cuerpo y en el alma que aún no han cicatrizado... y nada puede interponerse en su camino.

sábado, 12 de mayo de 2012

Sé lo que Estás Pensando - John Verdon


Traducción de Javier Guerrero.

Tal y como su mujer, Margareth le reprocha continuamente, David Gurney no puede dejar de ser un policía, por mucho que se hay ajubilado. Por eso se obsesiona con el misterio que le plantea un amigo suyo, Mellery, que acaba de recibir una inquietante carta. En ella un hombre le pide que piense un número… y resulta ser el mismo que incluye en la carta en un sobre aparte. Mellery está aterrorizado ante un acosador que parece capaz de leer su mente, y que pretende chantajearle. El asunto pronto se convierte en algo más siniestro, cuando empiezan a aparecer cadáveres. Gurney tiene que enfrentarse a un caso como no ha conocido en toda su carrera.

viernes, 30 de marzo de 2012

Jesús Me Quiere - David Safier


Marie nunca ha tenido suerte con los hombres. Es más, siempre ha tenido una irritante tendencia a fijarse en los hombres que menos le convenían. Y ahora, con su boda recién cancelada, no es que esté precisamente en su mejor momento. Pero entonces conoce a Jesús, un carpintero amable, cariñoso y desinteresado. El único problema es que Jesús es el mesías, y ahora Marie deberá hacer frente no sólo a la más rocambolesca historia de amor de su vida, sino también al fin del mundo, programado para el próximo martes… Una historia de amor alocada, una aventura divertidísima, para convencerte de que no todo es tan malo como parece.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco - Ken Kesey


Antes de que el LSD y las andanzas con los Alegres Bromistas (relatadas por Tom Wolfe en Ponche de ácido lisérgico) le convirtieran en uno de los personajes míticos del underground de los años sesenta, Ken Kesey ya había publicado "Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco", una auténtica «novela de culto». En 1960 Ken Kesey, estudiante universitario, se ofreció como voluntario para los experimentos sobre drogas psicodélicas que los psiquiatras de un hospital californiano ensayaban para futuros usos terapéuticos. De esta experiencia personal nació Alguien voló sobre el nido del cuco. Su protagonista, Randle McMurphy, que se finge loco para escapar a los rigores de la cárcel, es destinado a la sala del hospital psiquiátrico que dirige Ratched, la sádica Gran Enfermera. McMurphy, vital, generoso, amoral y rebelde, librará una guerra contra la Gran Enfermera. Las batallas serán divertidas y cruentas; algunos internos perderán en ellas la vida, y otros descubrirán los encantos del sexo, la bebida, la libertad y la rebelión permanentes.

domingo, 4 de marzo de 2012

Los Gritos del Pasado - Camilla Läckberg


La joven pareja formada por la escritora Erica y el detective Patrik disfrutan de unas merecidas vacaciones en la pequeña población costera de Fjällbacka. Erica está embarazada de ocho meses y el calor sofocante del verano vuelve especialmente difícil este último mes de gestación. La última cosa que necesita la joven pareja es un nuevo caso de asesinatos, pero el malhumorado comisario Mellberg le comunica a Patrik que un niño ha encontrado el cadáver de una mujer mientras jugaba.

No obstante, lo más extraño es que junto al cadáver han aparecido los restos de dos mujeres desaparecidas años atrás. En aquel lejano caso, el acusado de la desaparición de las dos mujeres había sido denunciado por su propio hermano. Ahora, será necesario hurgar en el turbio pasado de estos dos hombres unidos por el odio...

lunes, 27 de febrero de 2012

Tommyknockers - Stephen King



En Heaven, una pequeña localidad de Nueva Inglaterra, se produce una misteriosa serie de accidentes y asesinatos. Varios habitantes sufren mutaciones y adquieren la capacidad de comunicarse por telepatía. El enigma y la angustia aumentan a medida que se desarrolla el relato hasta alcanzar un sorprendente desenlace. Stephen King, maestro indiscutible del género de terror, se supera una vez más. «Leer un buen King, sobre todo de noche y a solas, es empresa arriesgada: los ángulos oscuros se preñan de presencias amenazadoras y el aire se espesa con la tinta del espanto».

lunes, 13 de febrero de 2012

El Viejo y el Mar - Ernest Hemingway




En un pueblo costero pequeño, un viejo pescador hace ya mucho tiempo que intenta, en vano, pescar un gran pez. Un día se hace a la mar, y tras mucho esfuerzo, consigue que este pique su cebo.

"Todo en él era viejo, salvo sus ojos; y éstos tenían el color mismo del mar..." Ernest Hemingway

El viejo y el mar es uno de los textos más notables de Hemingway. Escrito con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, narra la historia de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece haber abandonado, y el desafío mayor al que se enfrenta: la batalla despiadada y sin tregua con un pez gigantesco en las aguas del golfo.

Aquí Hemingway retoma, en un estilo remarcable, el clásico tema del valor ante a la derrota, del triunfo personal sacado de la pérdida.

Escrito en 1952 por encargo de la revista Life, este relato lo confirmó como uno de los escritores más significativos del siglo XX, obteniendo el premio Pulitzer en 1953, y allanando su carrera hacia el Nobel de literatura, recibido en 1954.

La soledad, la dura relación del hombre con la naturaleza, la afirmación del deseo de vivir a pesar de las frustraciones y desengaños, el sentimiento de muerte y la valentía física e intelctual, son algunas de las circunstancias de la vida an ante las cuales Hemingway expresa una profunda sensibilidad.

martes, 3 de enero de 2012

El Prisionero del Cielo - Carlos Ruiz Zafón



Barcelona, 1957. Daniel Sempere y su amigo Fermín, los héroes de La Sombra del Viento, regresan de nuevo a la aventura para afrontar el mayor desafío de sus vidas.

Justo cuando todo empezaba a sonreírles, un inquietante personaje visita la librería de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado dos décadas en la oscura memoria de la ciudad. Al conocer la verdad, Daniel comprenderá que su destino le arrastra inexorablemente a enfrentarse con la mayor de las sombras: la que está creciendo en su interior.

Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del Ángel convergen a través del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma que se oculta en el corazón del Cementerio de los Libros Olvidados.

Yo, mi, me... Contigo - David Safier


Ya es bastante difícil que un hombre y una mujer compartan la vida. Pero cuando un hombre y una mujer tienen que compartir además el mismo cuerpo, el caos es completo… Rosa busca soluciones para su corazón roto. Un día, mediante hipnosis, es transportada al pasado, con tan mala fortuna que se ve transformada en un caballero que está batiéndose en duelo. Estamos en el año 1594, y ese hombre se llama William Shakespeare. Rosa no podrá volver al presente hasta que descubra qué es el verdadero amor, y para lograrlo sólo cuenta con la ayuda de un Shakespeare enamoradizo que odia sentirse controlado por una mujer. Mientras discuten entre ellos compartiendo un mismo cuerpo, se darán cuenta de que antes de poder amar a alguien deben aprender a quererse a sí mismos.

Metamorfosis en el Cielo - Mathias Malzieu


Todos tenemos sueños, y el del joven Tom Hematoma Cloudman es volar. Por eso, Tom es acróbata –algunos dicen que el peor acróbata del mundo– y especialista en escenas de riesgo, pues así se siente más cerca del cielo. Entre saltos y piruetas su cuerpo se desgasta, hasta que un día le detectan una grave enfermedad.

Pero el destino de Tom no es el de cualquiera, y si le acompañamos sabremos que poco después, en uno de sus paseos nocturnos por la clínica, conoce a una fascinante criatura, mitad mujer y mitad pájaro, de quien cae fulminantemente enamorado. ¡Pobre Tom! Lo que no sabe es que esa criatura tiene la llave de su destino. La mujer pájaro le propone un trato: abandonar la vida humana por una nueva aventura.

«Yo puedo convertirte en pájaro y curarte, aunque tendrás que asumir todas las consecuencias. Para activar tu metamorfosis, tienes que hacerme el amor.» Si Tom es fiel a sus sentimientos, tendrá que dar un paso irreversible, transformarse y abandonar la vida humana por una nueva aventura... y es que ¿en qué estamos dispuestos a convertirnos por amor?

La metamorfosis del amor podría salvar su vida. O no.